Un important travail de fond est mené, chaque année de part et d’autre de la frontière, par des personnes passionnées de littérature. L’association Lettres frontière souhaite ici rendre hommage à ces personnes et à leur travail.

Le jury Lettres frontière, constitué d’une vingtaine de membres, est divisé en deux entités qui fonctionnent de manière autonome du mois de septembre au mois d’avril :

• un jury suisse romand, dont le siège est à la Bibliothèque communale de Nyon
• un jury rhônalpin, dont le siège est à la Bibliothèque Municipale de Thonon-les-Bains

Chaque jury est géré par une présidente et regroupe des professionnels de la lecture publique, à savoir des bibliothécaires, ou des « grands lecteurs ».

Tout au long de l’année, les deux jurys mènent une veille littéraire active afin de repérer parmi la production éditoriale des deux régions les oeuvres de fiction qui répondent aux critères de la Sélection Lettres frontière (cf charte de la Sélection). Ceci représente au total un volume d’environs 200 livres par an. Ils oeuvrent dans l’ombre mais n’en possèdent pas moins une capacité de travail impressionnante et une vitalité débordante !

De septembre à avril, la lecture des livres figurant sur cette liste « initiale » est répartie entre les membres.

Parallèlement, chaque jury se réunit une fois par mois pour échanger autour des oeuvres, recueillir les avis de chacun et établir un bilan provisoire de ce qui est retenu.

Au terme de cette période, la liste « initiale » ne comprend plus que 20 à 30 titres.

Lors de la dernière réunion, en avril, chaque jury choisit parmi cette liste dix ouvrages.

Ces 20 titres (2×10) constituent la présélection Lettres frontière.

Mi-avril, on procède à l’échange des livres entre les deux jurys : en un mois ½, les membres du jury rhônalpin liront les 10 oeuvres pré-sélectionnées par le jury suisse romand, et vice versa.

Au terme de ce « marathon de lecture », les deux jurys se réunissent à Archamps début juin pour délibérer en commun et établir la Sélection Lettres frontière.

Cette étape marque à la fois la fin de l’édition Lettres frontière pour les membres du jury, et le début de la « saison Lettres frontière » pour les structures adhérentes et leurs groupes de lecteurs.