Le principe
La Sélection au Prix Lettres frontière est réalisée par l’association transfrontalière du même nom dont le but est d’initier et de développer des échanges littéraires entre les régions de Rhône-Alpes et de la Suisse Romande. Elle correspond à une année de lectures croisées réalisées par les deux entités d’un jury transfrontalier composé de bibliothécaires, libraires, grands lecteurs et enseignants français et suisses.
Le règlement
Pour pouvoir être retenu dans la Sélection Lettres frontière, un livre doit :
- être écrit par un auteur, né et/ou résidant en Rhône-Alpes ou en Suisse romande (ouvrages collectifs exclus)
et/ou
- être publié par un éditeur d’une des deux régions (rééditions exclues)
Il doit aussi
- être publié à compte d’éditeur
- être un livre de fiction au sens large : roman, nouvelles, poésie, théâtre, récit, autofiction
- être écrit originellement en français (et non pas traduit)
- avoir été publié entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année précédant la sélection
- ne pas être un ouvrage posthume
- être écrit par un auteur n’ayant pas été sélectionné les deux années précédentes
Le fonctionnement
Chaque année, les lectures s’effectuent en deux étapes :
Avant la Présélection
Les deux entités constituant le Jury côté Rhône-Alpes et côté Suisse Romande fonctionnent d’abord de manière indépendante (voir le « Règlement du Jury ») : elles listent l’ensemble des titres répondant aux critères du Prix Lettres frontière, se les procurent et les lisent, sous la coordination de leur Présidence. Ce travail aboutit à deux listes de dix livres (de part et d’autre), constituant la Présélection annuelle.
De la Présélection à la Sélection
Les deux séries de dix livres sont ensuite échangées entre les deux entités du Jury, chaque membre devant lire les vingt. Une réunion commune de délibération a lieu début juin afin de sélectionner cinq livres en lien à la région Rhône-Alpes et cinq livres en lien à la Suisse romande. Ces dix livres finalistes sont représentatifs de la création littéraire contemporaine et de la production éditoriale des deux région. La Sélection Lettres Frontière est donc établie chaque année en juin par le Jury Lettres Frontière qui a valeur et autorité.
Dès le mois de novembre de chaque année démarrent des circuits de rencontres en Rhône-Alpes et en Suisse Romande autour des ouvrages sélectionnés et d’éditeurs travaillant en région.
Le Prix Lettres frontière (Coups de cœur des lecteurs)
Les groupes de lecteurs réunis dans les structures adhérentes à l’association (bibliothèques et librairies de Rhône-Alpes et de Suisse romande) attribuent un « coup de coeur » à un des livres de Suisse Romande, et un coup de coeur à un des livres de Rhône-Alpes. Les représentants de ces structures adhérentes ainsi que les adhérents individuels, ayant lu la Sélection, peuvent aussi voter pour leurs préférés. Les membres du jury ont également droit à un vote individuel.
L’ensemble de ces votes est décompté dans les jours précédents la manifestation L’Usage des mots afin de préserver la confidentialité du résultat jusqu’à la remise officielle du Prix.
Il est demandé aux éditeurs des livres lauréats du Prix Lettres frontière de bien vouloir apposer dans leur catalogue la mention : « Prix Lettres frontière 200… »
