Chaque année, Lettres frontière attribue un « Coup de chapeau » à une maison d’édition, successivement suisse et rhône-alpine, dont elle souhaite mettre en lumière le travail. Pour cela, lors de la manifestation L’Usage des mots, une rencontre est programmée avec son responsable et un stand est consacré à ses publications. Ainsi, Lettres frontière joue un rôle de relais entre le milieu éditorial local et les bibliothécaires ou libraires, professionnels entre lesquels les contacts sont encore parfois trop limités, mais aussi entre les lecteurs et les éditeurs qui ont trop peu d’occasions de se rencontrer.

Le Coup de chapeau 2013 est attribué aux Editions Encre fraîche basées à Genève.

Retrouvez le Coup de chapeau 2012, attribué aux Editions Héros Limite (Genève), et le Coup de chapeau 2011, attribué à Jean-Pierre Huguet éditeur.