Depuis 2003, Lettres frontière confie l'interprétation de son logo à un artiste différent chaque année et constitue ainsi un catalogue de variations autour du livre et de la frontière
| 2009 | |
 | |
| Ill. : Karen Ichters, Lausanne (CH) Réalisation : Contrefish,Cordon (F) | |
| 2008 | 2007 |
|
|
|
| Ill. : Stéphane Girel, Megève (F) Réalisation : Contrefish,Cordon (F) | Ill. : Denis Kormann, Lausanne (CH) Réalisation : Contrefish,Cordon (F) |
| 2006 | 2005 |
 |  |
| Ill. : Minhtran, Annecy (F) Réalisation : Contrefish,Cordon (F) | Ill. : Isabelle Pralong, Genève (CH) Réalisation : Contrefish,Cordon (F) |
| 2004 | 2003 |
 |  |
| Ill. : Gilles Gozzer, Annecy (F) Réalisation : Contrefish,Cordon (F) | Ill. : Nicolas Robel, Genève (CH) Réalisation : Contrefish,Cordon (F) |
| 2002 | 2001 |
 |  |
| Réalisation : Contrefish,Cordon (F) | Réalisation : Contrefish,Cordon (F) |
