COUP DE CHAPEAU 14ème édition
EDITIONS LA FOSSE AUX OURS
1 Place JutardF-69003 LYON
Tél : 04 78 62 01 72
La Fosse aux ours a été créée en 1997 à Lyon par Pierre-Jean Balzan.Depuis 1999, La Fosse aux ours est diffusée par Harmonia Mundi. Très vite, les livres de la Fosse aux ours ont reçu un accueil favorable de la part des libraires et de la presse (Télérama, Libération, Le nouvel observateur). Nous nous souvenons plus particulièrement d’une intervention de Michel Polac sur France-Inter qui évoquait le livre de Luciano Bolis, Mon grain de sable. Le lendemain, un lecteur a fait 300 kilomètres en voiture pour se procurer le livre.
Politique éditoriale
La Fosse aux ours édite sept à huit livres par an en mélangeant auteurs français et étrangers. Une part importante du catalogue est réservée à la littérature italienne.
On trouve notamment Mario Rigoni Stern, l’homme du plateau d’Asiago, un des plus grands auteurs italiens contemporains qui est publié dans la « Pléiade italienne » (la collection Meridiani). On peut citer aussi Sergio Atzeni, le Sarde, dont la traduction française du Fils de Bakounine fit la une du journal de Cagliari.
La Fosse aux ours édite aussi des jeunes auteurs français et c’est un vrai plaisir de voir Antoine Choplin et Philippe Fusaro, entre autres, publiés en collection de poche et chez des éditeurs étrangers.
Pour ses dix ans, la Fosse aux ours a édité un livre hors commerce : les textes de Mario Rigoni Stern sur son ami Primo Levi dans une traduction de François Maspero.
Pierre-Jean Balzan... Qui êtes-vous ?
Je suis né en 1962 à Lyon. Après des études de droit et d’histoire, j’ai été pendant six ans juriste dans un office H.L.M. Je pratique régulièrement le rugby, j’ai un chat et je me promène dès que possible en Italie.